O retorno à Série A do Gauchão pode ser uma epopéia menor que a Batalha dos Aflitos ou a conquista do Mundial Interclubres. Mas, para os torcedores do Esporte Clube Internacional, o Coloradinho de Santa Maria, a vitória de 2 a 1 sobre o Pelotas, no dia 30 de Setembro de 2007, tem o tamanho suficiente para ficar gravada na memória coletiva da torcida. Com a ajuda de um DVD.
O documentário “Faltam 05 Minutos”, que retrata os últimos momentos do Inter-SM na segundona, será lançado nesta quarta-feira (05), às 19h, em sessão no cineclube Lanterninha Aurélio, que fica no Centro Cultural Cesma (Rua Professor Braga, 55). Atenção, povo de Santa Maria: a entrada é franca.
O vídeo já teve uma sessão especial na última sexta, no Estádio Presidente Vargas, durante jantar de posse da direção do Internacional e apresentação da equipe e da comissão técnica para 2008.

Atriz principal dos gramados, a bola só aparece no documentário quando está parada, no círculo central, prestes a levar o primeiro pontapé da partida. O filme mostra como os narradores e comentaristas das rádios AM de Santa Maria (Santamariense, Universidade, Guarathan, Imembuí e Medianeira) transmitiram aquela histórica contenda.
“A idéia era revelar os bastidores da transmissão radiofônica de um jogo. Aquilo que não vemos. Expressões e sentimentos a que ficam envolvidos os narradores e comentaristas”, explica o diretor do filme, Luiz Alberto Cassol.
E nem vem, que não é nepotismo. Só descobri que sou parente do Luiz Alberto no decorrer das conversas que tivemos, por e-mail. A entrevista com ele, que idealizou e dirigiu o DVD do Coloradinho de Santa Maria, segue logo abaixo.
Abraço,
Daniel Cassol
Ficha técnica do documentário “Faltam 05 Minutos”:
Realização: Finish Produtora
Direção e Argumento: Luiz Alberto Cassol
Produção: Juliane Fossatti.
Câmeras: André Campagnol, Felipe Iop Capeleto, Giovane Rocha, Luiz Alberto Cassol, Maurício Canterle, Tiago Jaques
Finalização: Maurício Canterle
Desenho de som e adaptação do Hino do Inter–SM: Gerson Rios Leme
Fotos still: Paulo Henrique Teixeira.
Montagem: Luiz Alberto Cassol e Maurício Canterle
Transporte: João Rigão
Produção Executiva: Christian Ludtke e Luiz Alberto Cassol

Entrevista
Luiz Alberto Cassol: “Era muito difícil o time perder em Santa Maria”
A epopéia do Inter-SM foi tamanha que vocês decidiram fazer o DVD?
Sim, a epopéia foi tamanha e um documentário sobre isso era mais do que merecido para os torcedores, jogadores e direção do Inter de Santa Maria. Para a cidade como um todo. Foi quando faltavam três jogos para terminar a Segunda Divisão, a situação estava muito difícil, complicada mesmo. Mas o Inter de Santa Maria conseguiu. Foi uma jornada histórica. O documentário envolve três paixões que tenho: futebol, rádio e cinema. Aí fizemos uma reunião com toda a equipe que se envolveu com a idéia: revelar o que o rádio conta. Revelar os bastidores da transmissão radiofônica de um jogo. Aquilo que não vemos. Expressões e sentimentos a que ficam envolvidos os narradores e comentaristas.
Como foi o retorno do Inter-SM à Série A do Gauchão?
O jogo entre o Inter-SM e o Pelotas envolveu toda a cidade. Foi uma mobilização muito forte. Muitos torcedores e a direção do Riogradense, outra agremiação histórica de Santa Maria, torceram pela vitória do Inter-SM e o seu retorno à primeira divisão do futebol gaúcho. Também gosto muito do Riograndense. Os dois times têm uma relação afetiva com a cidade. Tem um lado histórico, emocional, que transcende questões clubísticas.
Qual é a idéia do filme?
A idéia foi contar como os cinco narradores e os cinco comentaristas das cinco rádios AM de Santa Maria contariam essa história. E o foco da equipe do documentário era a emoção. A emoção na narração dos gols e do final da partida. Por isso o nome “Faltam 05 Minutos”. O documentário não revela o campo de futebol a não ser em um momento: a bola no centro. Todo o resto está centrado nos protagonistas das narrações e comentários que ficam nas cabines de imprensa. Antes disso havia pensando em dois roteiros bastante diferentes para tratar do tema futebol. A idéia sempre girou em torno de não revelar o jogo em si e sim, as reações e sentimentos que envolvem uma partida, uma decisão. Uma das idéias ocorreu na semana que antecedeu o famoso jogo da Batalha dos Aflitos, do Grêmio e Náutico. Daquela vez, juntamente com o Christian Lüdtke, produtor executivo da maioria dos trabalhos que dirijo, começamos a desenvolver o que seria uma produção, mas não houve tempo de estruturarmos como queríamos e o documentário não saiu.
Como foi feita a produção do filme?
Começamos a pré-produção na quarta à noite. O jogo era no sábado. Foi tudo muito rápido. Então começaram os contatos. Primeiro com a direção do Inter-SM para autorizar a entrada ao estádio. Contatamos o diretor de futebol, Carlos Rempel, que agora foi eleito presidente. Aí depois vieram os contatos com as emissoras de rádio, que foram muito solícitas. A Juliane Fossatti, que é a produtora do documentário, teve que se virar para deixar tudo pronto para o sábado. A empresa responsável pela realização do trabalho é a Finish Produtora, com quem trabalho direto. Também contamos com o apoio de outras produtoras como a Paz Produtora e a Canal 01, além da TV OVO – Oficina de Vídeo. A equipe da TV Câmara, da mesma forma. Recebemos o total apoio da direção do Inter-SM e das direções e equipes esportivas das rádios Santamariense, Universidade, Guarathan, Imembuí e Medianeira.
Quantas pessoas estiveram envolvidas?
Para que pudéssemos gravar com a estrutura que havíamos imaginado no dia do jogo envolvemos 10 pessoas diretamente na produção. O fato é que a equipe estava toda muito envolvida nesse trabalho. Isso é fundamental para qualquer trabalho audiovisual, que parte de um pressuposto: o coletivo. Tenho a grata oportunidade de trabalhar com alguns profissionais já faz muito tempo. Exemplos são o Gerson Rios Leme (compositor de trilhas sonoras e que trabalha com desenho de som) e do Giovane Rocha (diretor de fotografia). Para o documentário o Gerson fez ainda uma versão para o Hino do Inter-SM. Temos uma equipe muito unida e isso estabelece uma relação de parceria e confiabilidade o que é fundamental para ser honesto com a proposta de um trabalho autoral e para como o espectador. Na hora da montagem e finalização foi essencial o trabalho do Maurício Canterle, só assim conseguimos chegar ao resultado final do documentário. Tem que se destacar ainda o trabalho do produtor executivo Christian Ludtke e dos cinegrafistas André Campagnol, Felipe Iop Capeleto e Thiago Jacques e do fotógrafo still Paulo Henrique Teixeira, além do transporte de João Rigão – o seu Rigão – como o chamamos carinhosamente.
Quem são as pessoas entrevistadas?
Não há entrevistas no documentário. A equipe de cinegrafistas registrou as narrações e comentários das equipes esportivas. Estávamos lá para registrar e tentar entender todo aquele sentimento que envolve uma jornada esportiva. A intenção é mostrar aquilo que costumamos ouvir e que é tão único, tão forte, que é uma transmissão de um jogo de futebol.
A idéia é comercializar o filme? As pessoas que quiserem comprar, como podem fazer?
O documentário teve um lançamento especial na última sexta (30), na posse da diretoria e apresentação dos atletas do Inter-SM. Agora, nesta quarta-feira (05), faremos o lançamento no Cineclube Lanterninha Aurélio, no Centro Cultural CESMA. Estamos programando para lançar um DVD com o documentário mais os extras, onde estarão as cenas (gols, comemorações), fotos e mais alguns materiais que estamos editando. Para podermos produzir uma quantia grande de DVDs estamos negociando com uma empresa patrocinadora. A intenção é um preço muito acessível, além de doar um bom número de cópias para a direção do Inter-SM para que eles possam usar da melhor maneira. Também queremos entregar cópias para rádios e escolas para que o trabalho possa ser visto por um maior número de pessoas. Ainda vamos inscrever o documentário em mostras e festivais de vídeo e cinema.
Quem é o torcedor do Inter-SM? Os torcedores se incomodam com o apelido de Interzinho?
Muita gente torce pelo Inter-SM. O time tem vários torcedores fanáticos. Mas esse jogo contra o Pelotas fez aflorar uma união de toda a cidade em torno de uma causa: voltar à primeira divisão do Gauchão. Em Santa Maria, existem vários torcedores do Grêmio ou do Inter, que em primeiro lugar torcem pelo Inter-SM. Eu sou torcedor fanático do Grêmio e desde pequeno também torço pelo Inter de Santa Maria. Na minha infância, o Inter-SM fez uma campanha de associação voltada para crianças, onde tu ganhavas uma carteira de sócio e tinhas entrada franca. Meu pai, que era gremista fanático, me fez essa carteira. A partir daí passei a freqüentar a Baixada Melancólica – como também é conhecido o estádio Presidente Vargas – e torcer muito pelo Inter de Santa Maria e acompanhar sua trajetória. No início da década de 80 assistimos a jogos históricos na Baixada, como a vitória sobre o Vasco, com o Roberto Dinamite em campo. Era muito difícil o time perder em Santa Maria. Quanto à alcunha de Interzinho eu não gosto muito. Gosto de dizer Inter de Santa Maria ou Inter-SM. Sei que para muitos torcedores pode até ser uma forma carinhosa e com respeito. Mas, particularmente, prefiro Inter de Santa Maria.



Familia Cassol mostrando que sabe tudo de futebol! hehehehe…
Também tenho muitos parentes em Santa Maria.
CHOREI!
Cassol, muito legal a idéia e a entrevista.
Off-topic (pero muy atual):
http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u350966.shtml
Chamou-me demais a atenção o trecho: “Exigiram também falar com o presidente do clube, que aceitou o pedido e os recebeu nas arquibancadas da Fazendinha.”
Lugar de torcedor é na arquibancada, TORCENDO, e não fazendo reunião com o presidente do clube. Isso aí é só mais um ingrediente da receita do “Bolo Segundona” que o Corinthians acabou de assar (ou queimar) este ano.
“O primeiro entrevero”.
impedimento JÁ É referência.
Tá Cassol, confessa….
Quantos % do faturamento tu tá levando???
[OFF-TOPIC] A história se repete!!!
Irmão de Ronaldinho ameaça tirá-lo do Barcelona sem multa
Josiel, EX-INTER-SM foi comprado por $75.000, e hoje vale $3.000.000. Seu passe ainda pertence aos dirigentes do Interzinho!
RUMO À TOQUIO!
interior em chamas!!!!!!
Dá-lhe, coloradinho!!! Isso é uma das coisas mais bacanas que o futebol do interior já nos ofereceu.
Só falta cair nas mãos dos camelôs para a pirataria comer frouxa…
mas achei genial a PROPOSTA do filme, não focando o jogo, e sim a transmissão.
aliás, não deve ter NADA a ver com o jogo do grêmio.
verei.
para isso,
baixarei.
dsaflçkfdslçkfds
o que as sete personas que estão pelo menos a 20 min no blog fazem, só leiem?
http://globoesporte.globo.com/ESP/Noticia/Futebol/Vasco/0,,MUL204357-4283,00.html
Só penso em:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=2062416
e
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=27809073
E concluo: por ISSO ele parou de fazer filho descontroladamente…
Mano Menezes no Corinthians, segundo a Rádio Guaíba.
pra mim ele vai pro cruzeiro, mas prefiro no corinthians (série-b)
Mano no Corinthians.
Será demitido ainda no Paulista. Podem anotar. Não vão deixar o cara trabalhar lá.
mano no timão
discordo do gralha, desde brandão até tite, e mesmo o carpa – q fez o q pode com o q tinha nas mãos, e fez melhor q os q o substituiram – gaúchos costumam se dar bem na casamata alvinegra. na teoria, parece a melhor opção disponível. a ver
bah, pior escolha pro mano.
sorte dos outros que tão na Liber (e dos que não tão tbm)… as chances do cruzeiro com Mano eram grandes… pelo menos EU acho…
Foi um jogão!
Espero que logo chegue a todo o Brasil, este belo DVD, pois as histórias do Futebol devem estar com o povo brasileiro.
o DVD é o melhor do mundo
EU ADOREI O DVD CONTA BEM A HISTÓRIA
So EU QUEM ME VE PEGA MEU ORKUT SO EU O NATO BRIGUENTO NATODA2@yahoo.com.br
SOU DE SANTA MARIA-RS EX-INTEGRANTE DA EQUIPE DE JUVENIS DO COLORADINHO DE 1967 a 1972, É COM MUITA SATISFAÇÃO QUE VEJO A ÓTIMA CAMPANHA REALIZADA POR ESSE TIME, SENDO COMENTANTADA NOS JORNAIS AQUÍ EM BRASÍLIA-DF, NUNCA ANTES DIVULGADA, MORO AQUÍ DESDE 1984. PARABENS
Beleza Cassol! Iniciativas assim é que faz engrandecer o futebol de Santa Maria, em especial do nosso Inter SM.
Só espero que a torcida do Riograndense consiga colocar o seu time na primeirona gaúcha antes de quererem tirar sarro do nosso time.Eles é que estão no caixão a muito tempo.
Quero agradecer toda torcida comando vermelho pelo apoio, e dizer para todos comprarem o DVD. Valeu Cassol.
Tetê da Torcida Organizada Comando Vermelho e da Escola de Samba Barão de Itararé, Campeã do Carnaval 2008
Como consigo uma cópia ?
faguirre@geocities.com